定冠詞・不定冠詞（articolo determinativo e indeterminativo）
イタリア語では名詞の前に必ず冠詞(articolo)を付けます。その名詞の男性・女性、数、性質を表すのでとても重要です。イタリア人はこれでそのものの性別や数を判断します。英語で言うtheが定冠詞で、aが不定冠詞です。
1. 定冠詞（articolo determinativo）
定冠詞は名詞の前におかれ、次ぎにくる名詞の性と数で変化します。
下の表はスラスラと出るように日々トレーニングしましょう。
定冠詞はその後に続く名詞が特定なもの、唯一のものなどを意味します。
定冠詞と不定冠詞の使い分けは、下の『3. 定冠詞と不定冠詞の違い』で詳しく書きたいと思います。
| |
単数 |
複数 |
対応する名詞の最初の音 |
例 |
| 男性 |
il
lo
l' |
i
gli
gli |
以下以外の通常の子音
s+子音、z、gn、ps、x
母音 |
il letto（ベッド）
i letti
lo scampo（アカザエビ）
gli scampi
lo zaino（リュック）
gli zaini
l'amico（男友達）
gli amici |
| 女性 |
la
l' |
le
le |
子音
母音 |
la ragazza（女の子）
le ragazze
la sedia（椅子）
le sedie
l'occasione （チャンス）
le occasioni
l'osteria（居酒屋）
le osterie |
2. 不定冠詞（articolo indeterminativo）
不定冠詞も名詞の前におかれ、不特定な「ひとつの〜」「ある〜」といった意味になります。
| |
不定冠詞 |
続く名詞の最初の音 |
例 |
| 男性 |
un
uno |
母音および下記以外の子音
s+子音、z、gn、ps、x |
un libro（一冊の本）
un gatto（一匹の猫）
un anno（一年）
uno zio（叔父のひとり） |
| 女性 |
una
un' |
子音
母音 |
una nave（一隻の船）
una cuoca（１人の女性コック）
un'amica（女友達のひとり）
un'isola（ひとつの島） |
3. 定冠詞と不定冠詞の違い
定冠詞は人名や地名などの固有名詞や、限定しているもの、総称を表すものに使うのに対して、不定冠詞は数えられる不特定の「ひとつ」を表します。
前に先生が説明に使ったのは、グラディエーターという古代ローマを舞台にしたスペクタル映画がありますが、イタリアでの題名は「Il gladiatore =剣闘士」といいます。彼は最も強く、伝説的であることから、特定の意味を表すILが使われていて、もし「UN
gladiatore」ですと、大勢いる剣闘士のうちのあるひとりの剣闘士の話しになります。
|
